|
|
|
|
|
19e édition du World Press Cartoon au Portugal
 La 19e édition de World Press Cartoon aura lieu, à l’automne 2026, une fois de plus dans la région métropolitaine de Lisbonne, dans la municipalité d’Oeiras.
RÈGLEMENTS
1. CARACTÉRISTIQUES ET PORTÉE DU SALON
a. World Press Cartoon Oeiras 2026 (WPC Oeiras 2026) comprend trois catégories : Caricature éditoriale, Caricature et Caricature à gags.
b. Dans le cadre de la caricature éditoriale, toutes les œuvres portant sur des sujets et événements spécifiques d’actualité et d’actualité doivent être considérés.
c. Dans la caricature, seules les œuvres caricaturales au sens strict sont considérées, seuls les portraits humoristiques étant autorisés.
d. Dans la caricature à gags, les œuvres doivent être considérées traitant de thèmes qui ne sont pas directement liés aux questions d’actualité.
e. Les auteurs doivent soumettre au concours les œuvres qu’ils considèrent comme de plus haut niveau. Cependant, étant un salon international, l’organisation attire l’attention sur le fait que les personnages, thèmes et événements à une vision plus universelle sont les plus appropriés.
2. IDENTIFICATION DES ŒUVRES ET DES AUTEURS
a. Chaque œuvre soumise au concours doit comporter un formulaire d’inscription et une étiquette d’identification, entièrement remplie et lisible.
b. Chaque formulaire de candidature doit être collé au verso de l’œuvre correspondante.
3. ADMISSION DES ŒUVRES
a. Seuls les ouvrages publiés entre le 1er janvier 2025 et le 31 mai 2026 sont acceptés pour le concours dans des journaux ou magazines à publication régulière et en vente au public, ou dans des publications en ligne de nature journalistique reconnue.
b. Les auteurs peuvent soumettre au concours jusqu’à six œuvres, deux pour chaque catégorie du salon : Caricature éditoriale, Caricature et Caricature de gag.
c. Pour les œuvres créées selon des techniques traditionnelles, seuls les originaux sont acceptés.
d. Lorsqu’elles sont élaborées par des techniques numériques ou mixtes, les œuvres en tirages haute résolution sont admises si elles sont signées par l’auteur, et les techniques ainsi que les logiciels utilisés doivent être mentionnés dans le formulaire d’inscription.
e. Les travaux réalisés à l’aide d’outils d’intelligence artificielle ne seront pas acceptés.
f. Le format des œuvres ne peut pas dépasser la norme européenne A3 : 420 x 297 mm.
g. Les œuvres publiées sur support papier imprimé doivent être accompagnées de la page entière de la publication de presse respective ainsi que de la couverture du journal ou du magazine dans lequel l’œuvre concurrente a été publiée.
h. Les œuvres publiées en ligne doivent être accompagnées d’un écran imprimé de la page web où elles ont été publiées, avec la date et le titre de la publication clairement visibles, et le lien d’accès doit être inclus sur le formulaire d’inscription.
i. Les œuvres avec légendes, sous-titres ou autres mots doivent être traduites en anglais, et doivent être incluses et lisibles sur le formulaire d’inscription.
j. Les œuvres en compétition dans la catégorie Caricature doivent inclure sur le formulaire d’inscription le nom, la nationalité et la pertinence médiatique du personnage représenté.
k. Les œuvres doivent être envoyées à l’adresse mise à disposition des auteurs par l’organisation, avec une date limite de réception au 20 juin 2026.
4. DROITS D’AUTEUR
a. L’acte d’enregistrer une œuvre implique le transfert formel des droits de reproduction respectifs à des fins non commerciales.
b. Les œuvres primées et celles distinguées par des mentions honorables deviennent la propriété de l’organisation WPC Oeiras 2026, dont la propriété appartient à WPC, Lda., ce qui implique que les auteurs accorderont automatiquement des licences de reproduction non exclusives à des fins non commerciales et commerciales, conformément aux normes juridiques en vigueur dans le système juridique portugais.
5. EMBALLAGE
a. Les œuvres doivent être envoyées dans un emballage plat, protégé entre deux cartes rigides.
b. Sur le devant du paquet, clairement visible, il doit être écrit ce qui suit : SEM VALOR COMERCIAL / SANS VALEUR COMMERCIALE.
6. CONCOURS
a. L’organisation WPC Oeiras 2026, sous la direction du directeur du Salon, sélectionnera les œuvres à inclure dans l’exposition publique et son catalogue.
b. Les prix et mentions honorables seront décernés par un jury international de cinq membres, dont le directeur du Salon, qui en est le président.
c. Les décisions du jury sont prises à la majorité et ne sont pas sujettes à appel.
d. Selon l’évaluation faite sur la qualité des œuvres concurrentes, le jury ne peut pas attribuer tous les prix attendus
7. PRIX
a. Au total, 10 prix seront attribués selon la structure suivante :
GRAND PRIX : 10 000 €
CARICATURE ÉDITORIALE
1º PRIX : 3000 €
2º PRIX : 2000 €
3º PRIX : 1000 €
CARICATURE
1º PRIX : 3000 €
2º PRIX : 2000 €
3º PRIX : 1000 €
DESSIN ANIMÉ À GAG
1º PRIX : 3000 €
2º PRIX : 2000 €
3º PRIX : 1000 €
b. Les montants de la valeur du prix sont soumis à une soustraction de la taxation légale en fonction de la validité au moment de leur attribution.
c. Le Grand Prix sera choisi parmi les 1ers prix des trois catégories du Salon.
d. L’auteur distingué avec le Grand Prix ne recevra que la valeur attribuée à ce prix, ne s’accumulant donc pas avec la valeur du 1er prix de la catégorie remportée.
e. Les prix sont traduits par un symbole par un trophée et également authentifiés par un diplôme.
f. Les œuvres distinguées par des mentions honorables seront symbolisées, traduites par des médailles et également authentifiées par un diplôme.
8. CÉRÉMONIE D’EXPOSITION ET DE REMISE DE PRIX
a. L’exposition des œuvres sélectionnées et la cérémonie de remise des prix auront lieu dans la municipalité d’Oeiras, au Portugal, à l’automne 2026, à une date à annoncer.
b. Les auteurs lauréats seront invités à participer à la cérémonie de remise des prix et à l’inauguration de l’exposition publique.
9. CATALOGUE
a. Les participants ayant sélectionné des œuvres pour l’exposition recevront un exemplaire du catalogue ainsi qu’un certificat de participation.
10. RETOUR DES ŒUVRES ET AUTRES DÉPÊCHES
a. Les auteurs distingués par des mentions honorables recevront les médailles de représentation symbolique.
b. Les œuvres originales en concurrence seront retournées à leurs auteurs, qu’elles fassent partie ou non de l’exposition, à l’exception de celles attribuées par des prix et de celles distinguées par des mentions honorables.
c. Les œuvres imprimées haute résolution concurrentes ne doivent pas être retournées.
d. Sur le formulaire d’inscription, l’auteur doit indiquer les données complètes mises à jour de son adresse postale, à utiliser pour les travaux de retour ainsi que pour l’envoi de catalogues et de certificats, avec des informations telles que le nom, la rue, le numéro de porte et d’autres références utiles telles que la ville, le code postal et le pays.
e. À cette fin, les boîtes postales ne seront pas acceptées comme adresses postales.
f. L’organisation WPC Oeiras 2026 ne renverra pas les colis retournés par les services postaux, et par conséquent, les auteurs doivent fournir des informations en temps opportun sur tout changement d’adresse possible après avoir envoyé leurs œuvres à la participation au convoi.
Envoyez vos œuvres à :
Concurso Internacional World Press Cartoon Oeiras 2026
Apartado 5039
1081-601 LISBOA - PORTUGAL
Page lue 139 fois
|