|
|
|
|
|
6e Concours international de la caricature en Turquie
 MUNICIPALITÉ MÉTROPOLITAINE DE T.R. denİZLİ
Le football est une forme universelle d’expression qui transcende les langues, les cultures et les frontières. Au-delà d’être un simple sport, il sert de miroir social puissant qui incarne à la fois joie, tristesse, compétition et solidarité. Rassemblant des millions de personnes dans une excitation partagée, ce jeu devient parfois le rêve d’un enfant, parfois la fierté d’une ville, et d’autres fois l’émotion collective d’une nation entière.
En tant que municipalité métropolitaine de Denizli, nous avons choisi « Football » comme thème du concours international de dessins animés de cette année, dans le but d’interpréter cette grande excitation à travers le langage universel de l’art. Le dessin est un art qui, à travers la perspective aiguisée de l’humour, révèle des réalités sociales, provoque la réflexion et encourage la réflexion. Le football, à son tour, offre une source inépuisable d’histoires qui enrichissent cette perspective : les luttes sur le terrain, la passion des tribunes, la poursuite de la justice, l’esprit d’équité, l’unité mondiale, et parfois les contradictions qui restent dans l’ombre du jeu.
CONDITIONS :1- Sujet du match : « Football
2- Date limite : Les dessins animés doivent être téléchargés sur https://www.denizli.bel.tr/karikaturyarismasi/ au plus tard le dimanche 7 juin 2026 à 24h00.
3- Le concours est ouvert à tous les dessinateurs amateurs et professionnels du monde entier. Les membres du jury et leurs proches au premier degré ne sont pas éligibles à la participation.
4- Les caricatures soumises au concours peuvent avoir été publiées auparavant ou non ; Il n’y a aucune restriction à cet égard. Cependant, ils n’ont pas dû recevoir de prix lors d’un concours précédent. Les caricatures jugées identiques ou substantiellement similaires par le jury, ou jugées appartenant à un autre artiste, ne seront pas évaluées. S’il est constaté que les participants primés ont agi à l’encontre de leurs déclarations et acceptations ou ont enfreint les règles, leurs récompenses seront révoquées. Tous les prix, titres et tous les gains associés obtenus par le participant seront retirés. Dans ces cas ou des cas similaires, toute la responsabilité de tout litige, y compris les allégations de plagiat, de similarité ou de questions de droits d’auteur, incombe entièrement au participant ayant créé et soumis le dessin animé.
5- Les dessins animés générés par l’intelligence artificielle ne seront pas acceptés. Un maximum de cinq dessins animés peuvent être soumis au concours.
6 - Les dessinateurs soumettront leurs dessins à notre concours en version numérique. Chaque dessin animé doit être en format A4, entre 150 et 300 dpi, au format JPEG, et ne pas dépasser 1 Mo ni dépasser 10 Mo.
7- Certains des dessins sélectionnés par le jury parmi les soumissions seront compilés en un album PDF et publiés sur le site web de la municipalité. Les œuvres jugées dignes d’exposition seront également exposées dans un lieu et un moment déterminés par la municipalité métropolitaine de Denizli. Aucun droit ne sera payé pour les œuvres sélectionnées pour exposition ou inclusion dans l’album.
8- Les frais de transport, d’hébergement et de repas pour une nuit des gagnants du concours seront pris en charge par la municipalité métropolitaine de Denizli.
9 - Jury :
* Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Maître de conférences universitaire Dr Yeditepe, dessinateur)
* Şevket Yalaz (dessinateur)
* Savaş Ünlü (écrivain humoristique)
* Ali Şur (dessinateur)
* Altan Özeskici (dessinateur)
* Aşkın Ayrancıoğlu (dessinateur)
* Abdülkadir Uslu (dessinateur)
* Özgür Başkurt (Secrétaire général adjoint)
* Mehmet Selçuk (coordinateur du concours)
* Arif Duru (Responsable de la Culture et des Arts)
10 - Prix :
1ère place : 100 000 ESSAIS
2e place : 70 000 ESSAIS
3e place : 50 000 ESSAIS
Mention honorable (3 pièces) : 30 000 ESSAIS
Moins de 18 ans (2 pièces) : 15 000 ESSAIS
Prix spécial Gürbüz Doğan Ekşioğlu : 30 000 TRY
11 - Calendrier des concours :
R. Date limite de soumission : dimanche 7 juin 2026, à 24h00.
B. Réunion d’évaluation du jury : samedi 13 juin 2026.
C. Annonce des résultats : mercredi 17 juin 2026, sur le site officiel de la municipalité métropolitaine de Denizli à https://denizli.bel.tr/karikaturyarismasi/
Cérémonie et exposition du D. Prix : le vendredi 26 juin 2026, à 18h00, se tiendront au Hall d’exposition Turan Bahadır de la municipalité métropolitaine de Denizli. (La date et le lieu de la cérémonie de remise des prix et de l’exposition peuvent être modifiés par la municipalité métropolitaine de Denizli).
12- À la fin du concours, les droits économiques des œuvres remportant des prix ou sélectionnées pour exposition et inclusion dans l’album — en particulier les droits définis aux articles 21 (adaptation), 22 (reproduction), 23 (distribution), 24 (représentation publique) et 25 (communication au public par panneaux, sons et/ou images) de la Loi sur les œuvres intellectuelles et artistiques n° 5846 — appartiendront conjointement à l’artiste et à la municipalité métropolitaine de Denizli, indéfiniment.
Dans le cadre de ces droits, la municipalité métropolitaine de Denizli peut utiliser ou avoir utilisé l’œuvre indéfiniment, au niveau national et international, en turc ou dans toute autre langue, dans tout support et contenu matériel, tout en créditant l’artiste.
Le participant déclare que l’œuvre soumise lui appartient entièrement.
Le participant s’engage à être la partie unique et absolue responsable de toute réclamation que des tiers pourraient faire en vertu de la Loi n° 5846 sur les œuvres intellectuelles et artistiques (FSEK) ou d’autres lois applicables concernant l’œuvre.
De plus, le participant reconnaît que toute responsabilité juridique et pénale liée au travail lui incombe entièrement. La municipalité métropolitaine de Denizli n’assume aucune responsabilité légale ou pénale dans ces affaires (tout en conservant le droit de recours contre l’auteur).
Les droits d’usage appartiennent à la fois à l’auteur et à la municipalité métropolitaine de Denizli en tant qu’institution organisatrice du concours.
13- Les participants au concours seront considérés comme ayant accepté à l’avance les termes du concours et les décisions du comité de sélection. Dans les affaires non spécifiées dans les spécifications ou en cas de doute, le Comité de sélection agira en tant qu’arbitre dans les litiges pouvant survenir entre le participant et la municipalité métropolitaine de Denizli. En cas de litige, le Comité de Sélection est autorisé.
14- DISPOSITIONS FINALES :
Hébergement, transport (billets de bus et d’avion pour une seule personne) et des repas pour les gagnants du concours qui assisteront à la cérémonie la cérémonie sera assurée par la municipalité métropolitaine de Denizli.
L’hébergement, les transports (billets de bus et d’avion) et les repas seront disponibles couvert pour le participant primé de moins de 18 ans et un an de ses tuteurs.
Frais de transport (billets d’avion et de bus), frais de restauration et d’hébergement des membres du comité de sélection souhaitant assister à la récompense la cérémonie sera assurée par la municipalité métropolitaine de Denizli.
Les récompenses (documents, plaques, etc.) de ceux qui ne peuvent pas assister à la la cérémonie, malgré la victoire d’un prix, sera envoyée aux adresses du les candidats et les récompenses financières seront déposés dans leur banque Comptes. Dans le cas où le titulaire du droit n’informerait pas l’IBAN le montant du prix expirera après un an à compter de la date du Les résultats sont annoncés. En cas de délai, le titulaire des droits ne peut pas réclamer de prix, de droits d’auteur, etc. (Les frais de port seront déduits à partir de l’argent net versé aux candidats).
15- Communication :
Volkan ASLAN (Personnel du Département Culture et Affaires Sociales)
GSM : +90 (555) 538 30 82
Central : +90 (258) 280 29 07
E-mail : denizli@denizli.bel.tr
Web : http://www.denizli.bel.tr/
Adresse : Centre de Congrès et de Culture de la Municipalité métropolitaine de Denizli, İncilipınar Mah.
3385 Sok. N°2 20100 Pamukkale/Denizli
Page lue 162 fois
|