The International Biennial of Graphic

Humor,-UPEC, Cuba

cuba21.jpg

The Círculo de Humoristas y Historietistas of the Union of Journalists of Cuba and the Museum of Humor in San Antonio de los Baños call for the XXI International Biennial of Graphic Humor, to be held from March 31 to April 3, 2019, co-sponsored by the Provincial Department of Culture of Artemisa.

Cuban comedians and cartoonists inspired by the motto "Humans with rights" invite the graphic humorists of the world to defend individualities, as a proposal to come together and fight for a world where human rights are respected.

Participation is open to all the graphic humorists of the world. They can compete with a free theme. The original works must be printed or digital -with the signature of the author- in any technique, with a maximum format of 30 x 40 cm. You can participate in: General Humor, Political Satire, Humorous Cartoon, Personal Caricature, Humorous Photography.
- Tomy on Line Award for political humor - in memory of the beloved caricaturist Tomás Rodríguez Zayas, who would be celebrating 70 years of age in 2019. On this occasion, it will have the theme "Migration, the background of a tragedy" (JPG 300 dpi).

Each author may submit one work per category, plus the Tomy on Line Prize.

The works can be presented in digital format (JPG 300 dpi), printed on photographic paper, or made on cardboard, always specifying the following data of the author:

Names and surnames (also the artistic name), Country, Title, Category, Technique, Private Address, Email, Telephone.

The same data must be included for digital works. Title the file with the name of the author and country of origin, you must also clarify in the message and subject if the works are for the Tomy on Line Award.

The works can be sent to the electronic address: humor@upec.cu

This e-mail address is protected against spambots. You need to have activated the Javascript to see it. "> The works made on cardboard or printed, should be conveniently packed.

The works will be received at the UPEC headquarters until February 10, 2019.

Unión de Periodistas de Cuba (Upec)
XXI Bienal Internacional de Humorismo Gráfico
Calle 23 no. 452, Vedado, Cuba. CP 10 400
Telephones: (53) 7 832- 37 22 / (53) 7 832-45 64 ext. 116

The jury of admission will select the works submitted to the contest that will be exhibited at the XXI International Exhibition of Graphic Humor in San Antonio de los Baños. An international jury composed of prestigious personalities linked to graphic humor -whose decision will be unappealable- will award the prizes.

Awards

- Eduardo Abela Award, the highest award of the contest is given in tribute to the outstanding Cuban cartoonist (1889-1965), (Diploma and 1000 CUC).
- First, second and third prizes in each category, and mentions considered by the jury, (Diplomas).
- Tomy on Line Prize (Diploma and a reproduction of a work of the author).
- Prize of the Dedeté 25 x 2 - for the 25th anniversary of the publication-. It will be awarded to the work selected by the members of this publication.

Various Cuban cultural and social institutions join the contest and award collateral prizes.

Unión de Periodistas de Cuba (Upec)

XXI Bienal Internacional de Humorismo Gráfico

cuba21.jpg

Le Collège d'humoristes et historiens de l'Union des journalistes de Cuba et le Musée de l'humour de San Antonio de los Baños appellent à la XXIe Biennale internationale de l'humour graphique, qui se tiendra du 31 mars au 3 avril 2019, co-parrainée par le département provincial de la culture d'Artemisa.

Des humoristes et des caricaturistes cubains inspirés par la devise "Des hommes avec des droits" invitent les humoristes du monde entier à défendre leurs individualités, dans le but de se rassembler et de se battre pour un monde où les droits de l'homme sont respectés.

La participation est ouverte à tous les humoristes graphiques du monde. Ils peuvent rivaliser avec un thème gratuit. Les œuvres originales doivent être imprimées ou numériques - avec la signature de l'auteur - quelle que soit la technique utilisée, au format maximal 30 x 40 cm. Vous pouvez participer à: Humour général, Satire politique, Bande dessinée humoristique, Caricature personnelle, Photographie humoristique.
- Prix Tomy on Line pour l'humour politique - à la mémoire du bien-aimé caricaturiste Tomás Rodríguez Zayas, qui fêtera ses 70 ans en 2019. Il aura pour thème "La migration, toile de fond d'une tragédie" (JPG 300 dpi).

Chaque auteur peut soumettre une œuvre par catégorie, plus le prix Tomy on Line.

Les œuvres peuvent être présentées au format numérique (JPG 300 dpi), imprimées sur du papier photographique ou sur carton, en spécifiant toujours les données suivantes de l'auteur:

Noms et prénoms (également nom artistique), pays, titre, catégorie, technique, adresse privée, email, téléphone.

Les mêmes données doivent être incluses pour les œuvres numériques. Titre du fichier avec le nom de l'auteur et le pays d'origine, vous devez également préciser dans le message et le sujet si les œuvres sont destinées au prix Tomy on Line.

Les œuvres peuvent être envoyées à l'adresse électronique: humour@upec.cu

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez avoir activé le Javascript pour le voir. "> Les œuvres réalisées sur carton ou imprimées doivent être emballées de manière pratique.

Les travaux seront reçus au siège de l'UPEC jusqu'au 10 février 2019.

Université des journalistes de Cuba (Upec)
XXI Biennale Internationale de Humorisme Gráfico
Calle 23 no. 452, Vedado, Cuba. CP 10 400
Téléphones: (53) 7 832- 37 22 / (53) 7 832-45 64 ext. 116

Le jury d'admission sélectionnera les œuvres soumises au concours qui seront exposées au XXIe Salon international de l'humour graphique à San Antonio de los Baños. Un jury international composé de personnalités prestigieuses liées à l'humour graphique - dont la décision sera sans appel - décernera les prix.

Prix

- Prix Eduardo Abela, la plus haute récompense du concours est rendue en hommage au caricaturiste cubain exceptionnel (1889-1965) (diplôme et 1000 CUC).
- Premier, deuxième et troisième prix dans chaque catégorie et mentions prises en compte par le jury (diplômes).
- Prix Tomy on Line (diplôme et reproduction d'une œuvre de l'auteur).
- Prix de la Dedeté 25 x 2 - pour le 25ème anniversaire de la publication-. Il sera attribué aux travaux sélectionnés par les membres de cette publication.

Diverses institutions culturelles et sociales cubaines se joignent au concours et décernent des prix collatéraux.

Université des journalistes de Cuba (Upec)

XXI Biennale Internationale de Humorisme Gráfico


Page lue 654 fois