Call SATYRYKON 2019 International

Exhibition Legnica Poland.

staty.jpg

Regulations
Participation conditions
1. SATYRYKON 2019 International Exhibition is an open competition.
2. The objects of the competition are drawings, graphics and other works of fine arts and photography created with the use of optional techniques, being originals, completed within the recent two years (2018-2019), and qualified by artists to one of the following sections:

SECTION I – THEME: STOP

SECTION II – JOKE AND SATIRE

(drawings without captions are preferred)

3. WORKS AWARDED IN OTHER COMPETITIONS will be excluded from the SATYRYKON competition.
4. The format of works – maximum A3 (297 x 420 mm).
5. Works should be sent or delivered by February 2, 2019 (date of the postmark), packed in a protective cover to:

SATYRYKON – Legnica 2019
International Exhibition
Chojnowska 2, 59-220 Legnica, Poland
Organisers are not responsible for transport damages.
THE PARTICIPANTS ARE KINDLY ASKED NOT TO POST, THE WORKS VIA ELECTRONIC MEANS AS THESE WILL NOT BE ACCEPTED FOR THE COMPETITION.
6. Participation in the competition is free of charge. However, organisers reserve the right to include one of the submitted works in the Satyrykon Gallery. In this way – the work – chosen by the author, will cover our postage costs. In case of not indicationg one of the works, the Organizer can send all the works on the AUTOR’S EXPENSE. Further details concerning the payment and the return of the works will be stated individually by e-mail.
7. Works should be accompanied by their author’s photo or caricature, a short biographical note and a filled application form (PLEASE USE CAPITALS).

Prizes
1. Works for the competition will be qualified by the international Jury.
2. The Jury will award the following prizes:

GRAND PRIX SATYRYKON 2019 - pure gold key and purse amounting to 8,000 PLN
2 gold medals and purses amounting to 6.000 PLN each
2 silver medals and purses amounting to 5.500 PLN each
2 bronze medals and purses amounting to 5.000 PLN each
and 4 special prizes amounting to 4.000 PLN each
Director of Legnica Culture Centre for a photography work in amount of 4,000 PLN award
Mayor of Legnica award in amount of 4.000 PLN
The organisers are expecting extra awards for laureates: for the Author of THE BEST DEBUT and the Author of THE STUDENT DEBUT to be accompanied by a solo exhibition at the Satyrykon Gallery within the programme of SATYRYKON 2019 events.

Jury has the right of final distribution of the statutory prizes, i.e. change their number, not to award them, or notto award the GRAND PRIX SATYRYKON. Jury’s decisions are final.
The competition results will be announced on March 1, 2019 at Satyrykon web site: www.satyrykon.pl

No t e !
AWARDS ARE SUBJECT TO TAXATION ACCORDING TO THE CURRENT REGULATIONS. The condition to pay the authors is their arrival for the opening of the exhibition and their collecting the awards by December 15, 2019, or the awards can be transferred into a bank account in a currency specified by the author.

Participants’ privileges
1. Authors of the works qualified to the exhibition are given a presentation copy of the exhibition catalogue.
2. Organisers provide competition prize-winners with gratuitous participation in the SATYRYKON 2019 event on June 13-16, 2019.
3. Works sent to the exhibitions will be exhibited in Poland and abroad after the main exhibition, and then will be returned to their authors by the end of 2020.
WE KINDLY ASK THE AUTHORS TO NOTIFY US ABOUT ANY CHANGES TO THEIR ADDRESS DATA – RETURN ADDRESS / PHONE / E-MAIL.

Final provisions
1. Organisers reserve the right to use the sent works for SATYRYKON advertising purposes without any special fees paid to the authors: to be exhibited and reproduced in a variety of advertising materials, as well as printed and circulated in catalogues.
2. The prize-winning works become the property of the organisers and will be included in the collection of the Satyrykon Gallery.
3. The exhibition organisers are the final judges in interpretation of the regulations.
4. Sending her/his work the artist agrees to the mentioned above rules and regulations and agrees to publication of the author’s profile in the post-exhibition catalogue.
5. Legnica Culture Centre (+4876 72-33-700; e-mail: lck@lck.art.pl) and Satyrykon Foundation (+48 76 852-23-44; e-mail: satyrykon@wp.pl) – PL 59-220 Legnica, Chojnowska 2 – are organisers of the International Exhibition SATYRYKON – Legnica 2019.

Schedule:
Deadline for works reception February 2, 2019
(date of the postmark)
Jury meeting February 22-24, 2019
Post-competition exhibition June 6 – August 25, 2019
Return of the works after the exhibition cycle December 30, 2020

Appelez l'exposition internationale SATYRYKON

2019 Legnica Pologne.

staty.jpg

Règlements


Conditions de participation
1. L'exposition internationale SATYRYKON 2019 est un concours ouvert.
2. Les objets du concours sont des dessins, des graphiques et d’autres œuvres d’art et de photographie créés à l’aide de techniques facultatives, à savoir originaux, achevés au cours des deux dernières années (2018-2019) et qualifiés par les artistes dans l’une des catégories suivantes: sections suivantes:

SECTION I - THÈME: STOP

SECTION II - DE LA JOKE ET DE LA SATIRE

(les dessins sans légende sont préférés)

3. Les travaux adjugés dans d'autres compétitions seront exclus du concours SATYRYKON.
4. Le format des œuvres - maximum A3 (297 x 420 mm).
5. Les œuvres doivent être envoyées ou livrées avant le 2 février 2019 (date du cachet de la poste) dans un emballage de protection destiné à:

SATYRYKON - Legnica 2019
Exposition Internationale
Chojnowska 2, 59-220 Legnica, Pologne
Les organisateurs ne sont pas responsables des dommages liés au transport.
LES PARTICIPANTS NE SONT PAS MANQUÉS DE POSTER, LES TRAVAUX PAR LE MOYEN DE MOYENS ÉLECTRONIQUES NE SERONT PAS ACCEPTÉS POUR LA CONCURRENCE.
6. La participation au concours est gratuite. Toutefois, les organisateurs se réservent le droit d'inclure l'une des œuvres soumises dans la galerie Satyrykon. De cette manière, l’œuvre choisie par l’auteur couvrira nos frais d’affranchissement. En cas de non-indication de l’une des œuvres, l’organisateur peut envoyer toutes les œuvres sur AUTOR’S EXPENSE. De plus amples détails concernant le paiement et le retour des œuvres seront indiqués individuellement par e-mail.
7. Les œuvres doivent être accompagnées de la photo ou de la caricature de leur auteur, d’une courte note biographique et d’un formulaire de candidature dûment rempli (MAJUSCULES).

Les prix
1. Les travaux du concours seront qualifiés par le jury international.
2. Le jury attribuera les prix suivants:

GRAND PRIX SATYRYKON 2019 - clé et porte-monnaie en or pur à 8 000 PLN
2 médailles d'or et bourses d'une valeur de 6 000 PLN chacune
2 médailles d'argent et bourses d'une valeur de 5.500 PLN chacune
2 médailles de bronze et des bourses valant 5 000 PLN chacune
et 4 prix spéciaux d'une valeur de 4 000 PLN chacun
Directeur du Legnica Culture Center pour un travail de photographie d'un montant de 4 000 PLN
Prix ​​du maire de Legnica d'un montant de 4 000 PLN
Les organisateurs attendent des lauréats supplémentaires: l'auteur de THE BEST DEBUT et l'auteur de THE STUDENT DEBUT seront accompagnés d'une exposition personnelle à la galerie Satyrykon dans le cadre du programme des événements SATYRYKON 2019.

Le jury a le droit de distribuer les prix statutaires, c'est-à-dire de modifier leur nombre, de ne pas les attribuer ou de ne pas attribuer le GRAND PRIX SATYRYKON. Les décisions du jury sont finales.
Les résultats du concours seront annoncés le 1er mars 2019 sur le site Web de Satyrykon: www.satyrykon.pl

Remarque !
LES ATTRIBUTIONS SONT SOUMISES À DES IMPÔTS CONFORMÉMENT AUX RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR. La condition de payer les auteurs est leur arrivée à l'ouverture de l'exposition et leur remise des récompenses avant le 15 décembre 2019, ou les récompenses peuvent être transférées sur un compte bancaire dans une devise spécifiée par l'auteur.

Privilèges des participants
1. Les auteurs des œuvres qualifiées pour l'exposition reçoivent une copie de présentation du catalogue de l'exposition.
2. Les organisateurs offrent aux lauréats du concours une participation gratuite à l'événement SATYRYKON 2019 du 13 au 16 juin 2019.
3. Les œuvres envoyées aux expositions seront exposées en Pologne et à l'étranger après l'exposition principale, puis seront retournées à leurs auteurs d'ici la fin de 2020.
NOUS DEMANDONS AUX AUTEURS DE NOTIFIER DE TOUTE MODIFICATION DE LEURS DONNÉES D'ADRESSE - ADRESSE DE RETOUR / TÉLÉPHONE / E-MAIL.

Provisions finales
1. Les organisateurs se réservent le droit d'utiliser les œuvres envoyées à des fins publicitaires sur SATYRYKON sans payer de frais particuliers aux auteurs: elles doivent être exposées et reproduites dans divers supports publicitaires, ainsi qu'imprimées et diffusées dans des catalogues.
2. Les œuvres primées deviennent la propriété des organisateurs et feront partie de la collection de la galerie Satyrykon.
3. Les organisateurs de l'exposition sont les derniers juges en interprétation du règlement.
4. En envoyant son œuvre, l'artiste accepte les règles et règlements susmentionnés et accepte la publication du profil de l'auteur dans le catalogue post-exposition.
5. Legnica Culture Center (+4876 72-33-700; courrier électronique: lck@lck.art.pl) et la Fondation Satyrykon (+48 76 852-23-44; courrier électronique: satyrykon@wp.pl) - PL 59-220 Legnica, Chojnowska 2 - sont les organisateurs de l’exposition internationale SATYRYKON - Legnica 2019.

Programme:
Date limite de réception des travaux 2 février 2019
(date du cachet de la poste)
Réunion du jury 22-24 février 2019
Exposition post-compétition du 6 juin au 25 août 2019
Retour des œuvres après le cycle d'exposition 30 décembre 2020


Page lue 657 fois