Concours international de la caricature

2017 sur la protection de l'environnement


Contribution Bienvenue Règles de compétition

1. Thème: "Les eaux lucides et les montagnes luxuriantes, belle patrie"
Concentrez-vous sur le thème du concours, bien que les contributions relatives à la protection de l'environnement soient également acceptées.

2. Participants
1) Groupe d'étudiants de Chine et d'outre-mer,
2) Groupe social des caricaturistes professionnels et indiens

3. Calendrier:

Les soumissions seront acceptées à compter du 1er décembre 2017
La date limite pour les inscriptions est le 30 décembre 2017
Remarque: Étant donné que la date limite est fixée à la réception des œuvres, il est suggéré de faire livrer les œuvres le plus tôt possible.
4. Prix
Groupe d'étudiants:
Premier prix [1 concurrent]: 5 000 RMB (avant impôt) et certification
Deuxième prix [2 concurrents]: 3 000 RMB (avant impôt) et certification
Troisième prix [3 concurrents]: 1 000 RMB (avant impôt) et certification
Excellent prix: [50 concurrents]: souvenir et certification
Prix ​​Top-over-List: souvenir
Remarque: Le prix Top-over-List est attribué au haut du classement des votes sur le site officiel.
Groupe social:
Premier prix [1 concurrent]: 6 000 RMB (avant impôt) et certification
Deuxième prix [2 concurrents]: 4 000 RMB (avant impôt) et certification
Troisième Prix [3 concurrents]: 2 000 RMB (avant impôt) et certification
Excellent prix: [50 concurrents]: souvenir et certification
5. Organisateurs

China Daily, Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Fonds mondial pour la nature (WWF), Fondation chinoise pour la protection de l'environnement (CEPF), China Journalistic Caricature Society, China Daily Website, 21st Century, Newscartoon, World Environment.

6. Exigences

1) Il n'y a pas de limitation du nombre de soumission des participants.

2) Les présentations de papier ne doivent pas être inférieures à 210 mm x 297 mm. Veuillez imprimer le titre, le nom du participant, le nom de l'université, l'adresse et les autres coordonnées au verso de chaque soumission.

3) Si vous soumettez votre contribution par email, veuillez suivre les résolutions: - 300 dpi (taille du fichier ne dépassant pas 2 Mo) - JPG - RGB - Le côté le plus long du fichier doit être inférieur à 1000 pixels

4) Critères pour les soumissions sur papier: le titre de l'œuvre, le nom du participant et le nom du collège ou de l'université auquel il participe sont requis, le nom de plume de l'auteur est facultatif.

La légende de la contribution par courriel doit être en format .TXT et inclure le titre de l'œuvre, le nom du participant, le participant de l'institut, l'adresse et le numéro de téléphone.


7. Format de soumission

1) Inscrivez-vous sur la page Web du concours, remplissez votre véritable information et téléchargez votre soumission.

2) Envoyer vos soumissions à: mhds@chinadaily.com.cn

3) Envoyer les soumissions à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît écrire "Cartoon Contest" sur l'enveloppe.


8. Formulaire d'inscription en ligne

Tous les participants doivent s'inscrire au concours en remplissant un formulaire d'inscription. Remplissez le formulaire aussi précisément et sincèrement que possible. Les photocopies sont acceptables. Cliquez pour télécharger ici.


10. Contactez-nous

Adresse: Newscartoon, 6 / F, tour B3, bâtiment de Ziguang, n ° 11 Huixin Dongjie, district de Chaoyang, Pékin 100029, P.R. Chine

Tel: 86-10-8488 3652 86-10-8488 3507

Site Web: www.newscartoon.com.cn

Email: mhds@chinadaily.com.cn


10. Points clés supplémentaires

1) Aucun frais requis pour la compétition

2) Les dessins et illustrations doivent être soumis

3) Les contributions gagnantes seront affichées sur News Cartoon

4) Les champions mensuels sont sélectionnés en fonction du nombre de votes et des points de vue reçus.

5) Le résultat sera publié sur News Cartoon, ainsi que d'autres journaux ou sites Web.


11. Le jury

1) Le jury est composé de dessinateurs célèbres, de professeurs d'université et d'experts en protection de l'environnement.

2) Le jury maintiendra un principe objectif, juste et juste des candidatures soumises pour le jugement et le vote, et recommandera les gagnants.

3) Le gagnant sera annoncé en février 2018

12 droits d'auteur

1) Les organisateurs se réservent le droit de refuser les entrées qu'ils jugent moralement, politiquement ou religieusement offensantes, ainsi que tout travail considéré en violation des normes morales reconnues.

2) Si une contribution a des droits de propriété intellectuelle ou un conflit de droit d'auteur, l'organisateur se réserve le droit de révoquer l'admissibilité du participant à participer à la compétition. Les participants sont seuls responsables de toute conséquence pouvant découler de la soumission de travaux à la compétition. Le participant doit être le propriétaire de tous les droits sur le travail soumis et il est de la responsabilité du participant de s'assurer que ses contributions à la compétition ne génèrent aucun droit d'auteur ou autre conflit de droits de propriété intellectuelle.

3) News Cartoon se réserve le droit d'utiliser les contributions pour la présentation et l'utilisation des médias.

4) Les organisateurs et les participants partagent les droits d'auteur des contributions; les organisateurs de l'événement ont le droit d'exposer et de distribuer les œuvres des concurrents.

5) En soumettant une contribution à la compétition, le participant accepte d'accepter toutes les règles.

2017 International Cartoon Competition on Environmental Protection

chinebannier.jpg


Contribution Welcome
Competition Rules

1. Theme: “Lucid waters and lush mountains,beautiful homeland”
Focus on the theme of the competition, though contributions relating to environment protection are also accepted.

2. Participants
1) Students group of those from China and oversea universities,
2) Social group of professional and armature cartoonists

3. Schedule:

Submissions will be accepted beginning December 1, 2017
The deadline for entries is December 30, 2017
Notice: Since the deadline is set upon the receipt of the works, it is suggested to have the works delivered as early as possible.
4. Prize
Student group:
First Prize [1 competitor]: RMB 5,000 (pre-tax) and certification
Second Prize [2 competitors]: RMB 3,000 (pre-tax) and certification
Third Prize [3 competitors]: RMB 1,000 (pre-tax) and certification
Excellent Prize: [50 competitors]: souvenir and certification
Top-over-List Prize: souvenir
Notice: Top-over-list Prize is awarded to the top on the voting rank on the official website.
Social group:
First Prize [1 competitor]: RMB 6,000 (pre-tax) and certification
Second Prize [2 competitors]: RMB 4,000 (pre-tax) and certification
Third Prize [3 competitors]: RMB 2,000 (pre-tax) and certification
Excellent Prize: [50 competitors]: souvenir and certification
5. Organizers

China Daily, United Nations Environment Program (UNEP), World Wide Fund for Nature (WWF), China Environmental Protection Foundation(CEPF), China Journalistic Caricature Society, China Daily Website, 21st Century,Newscartoon,World Environment。

6. Requirements

1) There is no limitation of numbers of participant’s submission.

2) Paper submissions should not be smaller than 210 mm x 297 mm. Please print the title, participant’s name, college name, address and other contact information on the back of each submission.

3) If you submit your contribution via email, please follow the resolutions: - 300 dpi (file size no bigger than 2MB)  - JPG  - RGB   - Longest side of the file should be under 1000 pixels

4) Criteria for paper submissions: title of the work, participant’s name, and the name of the college or university he or she attends are required, author’s pen name is optional.

Caption of email contribution should be in .TXT format and include the title of the work, participant’s name, institute participant attends, address, and telephone number.


7. Submission Format

1) Register on the competition webpage, fill in your real information and upload your submission.

2) Email your submissions to: mhds@chinadaily.com.cn

3) Mail submissions to the address found below. Please write “Cartoon Contest” on the envelope.


8. Online Entry Form

All participants need to register for the competition by completing an entry form. Fill out the form as accurately and truthfully as possible. Photocopies are acceptable. Click to download here.


10. Contact Us

Address: Newscartoon, 6/F, B3 Tower, Ziguang Building, No.11 Huixin Dongjie, Chaoyang District,Beijing 100029, P.R. China

Tel: 86-10-8488 3652  86-10-8488 3507

Website: www.newscartoon.com.cn

Email: mhds@chinadaily.com.cn


10. Additional Key Points

1) No fees needed for the competition

2) Cartoons and illustrations must be submitted

3) Winning contributions will be displayed on News Cartoon

4) Monthly champions are selected according to the number of votes and views the submission receives.

5) The result will be publicized on News Cartoon, as well as other newspapers or websites.


11. The Jury

1) The jury is made up of famous cartoonists, university professors and experts of environment-protection.

2) The jury will maintain an objective, fair and just principles of the entries submitted for judging and voting, and recommended the winners.

3) The winner will be announced in February 2018

12 Copyrights

1) The organizers reserve the right to refuse entries they consider morally, politically or religiously offensive, as well as work that is considered in violation of the acknowledged moral standards.

2) If a contribution has any intellectual property rights or copyright dispute, the organizer holds the right to revoke the participant’s eligibility to participate in the competition. Participants are solely liable for any consequence that may arise from submitting work to the competition. The participant must be the owner of all rights on the work submitted and it is the responsibility of the participant to ensure that his or her contributions to the competition do not generate any copyright or other intellectual property rights dispute.

3) News Cartoon reserves the right to use the contributions for presentation and media use.

4) Organizers and participants share the copyrights of the contributions; the organizers of the event have the right to display and distribute the works of the contestants.

5) By submitting a contribution to the competition, the participant is agreeing to accept all of the rules.


Page lue 57 fois